 |
 |
 |
|
|
|
P.O. Box 1004, 3900 Nuuk, Grønland / Greenland
Anden udkast til:
UKIOQ 2003-MI NUUMMI
AMMASUMIK QAANNAMIK UNAMMERSUARNEQ
ÅBNE GRØNLANDS MESTERSKABER
I KAJAKRONING I NUUK, GRØNLAND, I ÅR 2003
THE OPEN NATIONAL KAYAKING CHAMPIONSHIP
IN NUUK, GREENLAND, IN YEAR 2003
Aaqissuisut / arrangør / arranged by:
PEQATIGIIFFIK QAJAQ NUUK
AMMASUMIK QAANNAMIK UNAMMERSUARNERIT
PILERSAARUTIT
Sapaat 06. juli:
Nal. 07.00 Ullaakkorsiorneq aallartissaaq (ullut tamaasa piffissaq atuutissaaq)
- 09.30 Katersuunneq
- 09.40 Katinngasisaarluni oqaluffiup tungaannut ingerlaarneq
- 10.00 Naalagiaqatigiinneq (Hans Egedip Oqaluffia)
- 11.00 Naasortaliineq (Radiup Qaqqaani)
- 11.30 Ilisareqatigiinneq / nerineq (ullut tamaasa nerineq piffissami taaneqartumi atuutissaaq)
- 13.15 Ammaaneq
- 13.30 Naatsumut parrunneq, meeqqat, 4-6, 7-9, 10-12, 13-14 (niviarsiaqqat nukappiaqqallu)
- 14.45 - - , inuusuttut 15-17, 18-19, Arnat, 20-34, 35-49, 50-qummut
- 15.45 - - , inuusuttut 15-17, 18-19, Angutit 20-34, 35-49, 50-59, 60-qummut
- 17.30 Unnukkorsiorneq (ullut tamaasa nerineq piffissami taaneqartumi atuutissaaq)
- 19.30 Saaqqusersornerit, meeqqat, 4-6, 7-9, 10-12, 13-14 (niviarsiaqqat nukappiaqqallu)
- 20.30 - , inuusuttut 15-17, 18-19 (arnat angutillu)
Ataasinngorneq 07. juli:
Nal. 09.30 Iligiikkaarluni kinngusaqattaarneq, arnat, 15-qummut
- 13.00 - - , angutit, 15- qummut
- 19.30 Saaqqusersornerit, arnat, 20-34, 35-49, 50-qummut
- 20.30 - , angutit, 20-34, 35-49, 50-59, 60-qummut
Marlunngorneq 08. juli:
Nal. 09.30 Takisuumut parunneq, meeqqat, 4-6, 7-9, 10-12, 13-14 (niviarsiaqqat nukappiaqqallu)
- 13.00 - - , inuusuttut, 15-17, 18-19, arnat, 20-34, 35-49, 50-qummut
- 15.30 - - , inuusuttut, 15-17, 18-19, angutit 20-34, 35-49, 50-59, 60-qummut
Pingasunngorneq 09. juli:
Nal. 09.30 Ataasiakkaarluni kinngusaqattaarneq, inuusuttut, 15-17, 18-19
- 09.30 - - , arnat, 20-34, 35-49, 50-qummut
- 13.00 - - , angutit, 20-34, 35-49, 50-59, 60-qummut
- 19.30 Iligiikkaarluni (4) parrunneq, niviarsiaqqat nukappiaqqallu akoorlugit, meqqat 4-14
Sismanngorneq 10. juli:
Nal. 09.30 Allunaariaqattaarnerit, meeqqat, 4-6, 7-9, 10-12, 13-14 (niviarsiaqqat nukappiarqallu)
- 09.30 - , inuusuttut 15-17, 18-19 (arnat angutillu)
- 13.30 - , arnat, 20-34, 35-49, 50-qummut
- 13.30 - , angutit, 20-34, 35-49, 50-59, 60-qummut
- 19.30 Iligiikkaarluni (4) parrunneq, niviarsiaqqat nukappiaqqallu akoorlugit, Inuusuttut 15-qum
Tallimanngorneq 11. juli:
Nal. 09.30 Maqittarlugu parrunneq, inuusuttut, 15-17, 18-19, arnat, 20-34, 35-49, 50-qummut
- 13.30 Maqittarlugu parrunneq, inuusuttut, 15-17, 18-19, angutit, 20-34, 35-49, 50-qummut
Arfiningorneq 12. juli:
Nal. 09.30 Iligiikkaarluni parrunneq, meqqat, 4-14, (niviarsiaqqat)
- 10.30 - - , meqqat, 4-14, (nukappiaqqat)
- 13.30 - - , arnat, 15-qummut
- 15.30 - - , angutit 15-qummut
Arfiningorneq 12. juli:
Nal. 18.30 Naggataarnersiorneq
Nereqatigiinneq, timersullammannik toqqaanerit il.il.
Sapaat 13. juli:
Nal. 10.00 Takisoorsuarmut parunneq, Takisuummut parruffik x 2, angutit (unammersuarnerit avataani)
- 13.00 Peqataanngitsut takutitsinerat
Ataasinngorneq 14. juli:
Nal. 08.00 Poortuineq, qimataqannginnissap anguniarlugu peqatigiiffiit tamarmik
aallartitaat ataaseq ilagalugu
- 14.00 Containerit RAL-mut nassiunneqarnissaannut tunniunneqarneri
Pilersaarutit allanguuteqarsinnaanerat ilimagineqarsinnaavoq.
Arctic Umiaq Line-p Nuummut Nummiillu 2003-mi aasaanerani angalasarnissani pilersaarutigai:
Kujataaniit Nuummut: Tallimanngorneq nal. 21.00
Nuummiit kujataanut: Marlunngorneq nal. 10.00
Avannaaniit Nuummut: Sapaat nal. 08.30
Nuummiit avannamut: Sapaat nal. 22.00
ÅBNE GRØNLANDSMESTERSKAB I KAJAKRONING I
ÅR 2003 I NUUK
Søndag 06. juli:
Kl. 07.00 Morgenspisning starter (vil starte samme tid hver morgen)
- 09.30 Samling
- 09.40 Fællesgang mod kirken med faner
- 10.00 Gudstjeneste (Hans Egedes Kirke)
- 11.00 Nedlæggelse af krans (Radio Fjeldet)
- 11.30 Sammenkomst / spisning (frokost de efterfølgende dage vil starte på samme tidspunkt)
- 13.15 Åbning (Kolonihavnen)
- 13.30 Kort distance kaproning, børn, 4-6, 7-9, 10-12, 13-14 (piger & drenge)
- 14.45 - - - , ungdom (piger), 15-17, 18-19, og kvinder, 20-34, 35-49, 50-op
- 15.45 - - - , ungdom, 15-17, 18-19 (drenge), mænd, 20-34, 35-49, 50-59, 60-op
- 17.30 Aftensmad (aftensmaden de efterfølgende dage vil starte på samme tidspunkt)
- 19.30 Konkurrencer med fangstredskaber, børn, 4-6, 7-9, 10-12, 13-14 (piger & drenge)
- 20.30 - - - , ungdom, 15-17, 18-19 (piger & drenge)
Mandag 07. juli:
Kl. 09.30 Hold vendinger, kvinder, 15-op
- 13.00 Hold vendinger, mænd, 15-op
- 19.30 Konkurrencer med fangstredskaber, kvinder, 20-34, 35-49, 50-op
- 20.30 - - - , mænd, 20-34, 35-49, 50-59, 60-op
Tirsdag 08. juli:
Kl. 09.30 Lang distance kaproning, børn, 4-6, 7-9, 10-12, 13-14 (piger & drenge)
- 13.00 - - - , ungdom, 15-17, 18-19 (piger) og kvinder, 20-34, 35-49, 50-op
- 15.30 - - - , ungdom, 15-17, 18-19 (drenge), mænd, 20-34, 35-49, 50-59, 60-op
Onsdag 09. juli:
Kl. 09.30 Individuelle vendinger, ungdom, 15-17, 18-19
- 09.30 - - , kvinder, 20-34, 35-49, 50-op
- 13.00 - - , mænd, 20-34, 35-49, 50-59, 60-op
- 19.30 Mixet hold kaproning, Børn, Syd, Midt, Nord, 4-14 (udenfor konkurrencerne)
Torsdag 10. juli:
Kl. 09.30 Tov konkurrencer, børn, 4-6, 7-9, 10-12, 13-14 (piger & drenge)
- 09.30 - - , ungdom, 15-17, 18-19 (piger & drenge)
- 13.30 - - , kvinder, 20-34, 35-49, 50-op
- 13.30 - - , mænd, 20-34, 35-49, 50-59, 60-op
- 19.30 Mixet hold kaproning, Voksne, Syd, Midt, Nord, 15-op (udenfor konkurrencerne)
Fredag 11. juli:
Kl. 09.30 Kaproning med overbæring, ungdom (piger) 15-17, 18-19, og kvinder, 20-34, 35-49, 50-op
- 13.30 Kaproning med overbæring, ungdom, 15-17, 18-19 (drenge), mænd, 20-34, 35-49, 50-59, 60-op
Lørdag 12. juli:
Kl. 09.30 Hold kaproning, børn, 4-14, (piger)
- 10.30 - - , børn, 4-14, (drenge)
- 13.30 - - , kvinder, 15-op
- 15.30 - - , mænd, 15-op
Lørdag 12. juli:
Kl. 18.30 Afslutningsfest
Fællesspisning, kåring af årets kajakkvinde/-mand o.s.v.
Søndag 13. juli:
Kl. 10.00 "Maraton" distance kaproning, 2 x lang distance rute, mænd (udenfor konkurrencerne)
- 13.00 De som ikke deltager laver opvisning
Mandag 15. juli:
Kl. 08.00 Pakning, hver forening skal have en med for at undgå "efterladenskaber"
- 14.00 Containerne afleveres hos RAL til afskibning
Ovennævnte er det endelige program, men arrangørerne forbeholder sig ret til at ændre uden forudgående varsel.
Kort distance kaproning: indenfor 3-6 km (1,6-3,2 sømil) - alle ruter sættes efter de lokale forhold
Lang distance kaproning: indenfor 15-20 km (8,1-10,8 sømil)
Kaproning med overbæring: indenfor 5-10 km (2,7-5,4 sømil) med min. 2 overbæring, max. 3 overbæringer.
Hold kaproning: samme rute som kort distance, er stafet med tre roere fra samme forening
Hold kaproning udenfor konkurrencerne: ruterne bliver meget korte (ca. 1 km)
Fangstredskab: Harpun, minimum 1 kg for alle fra 20 år og opefter, ingen nedre grænse for de andre.
Arctic Umiaq Line har for sommeren 2003 planer om anløb til Nuuk på følgende dage:
Fra syd til Nuuk: Fredag kl. 21.00
Fra Nuuk mod syd: Tirsdag kl. 10.00
Fra nord til Nuuk: Søndag kl. 08.30
Fra Nuuk mod nord: Søndag kl. 22.00
OPEN GREENLAND’S NATIONAL KAYAKING CHAMPIONSHIP COMPETITION
FOR THE YEAR 2003, HELD IN NUUK, GREENLAND
Sunday 06. July:
Cl. 07.00 Breakfast (will start at the same time every morning)
- 09.30 Assembly
- 09.40 Procession to the church, accompanied by supporters
- 10.00 Church service (Hans Egede's Church)
- 11.00 Placing of wreaths (at the Radio Hill)
- 11.30 Reunion / refreshments (lunch on the following days will start at the same time)
- 13.15 Formal opening (at the Colonial Harbour)
- 13.30 Short distance race, children, 4-6, 7-9, 10-12, 13-14 (girls & boys)
- 14.45 - - - , youths (girls), 15-17, 18-19, women, 20-34, 35-49, 50 & up
- 15.45 - - - , youths (boys), 15-17, 18-19, men, 20-34, 35-49, 50-59, 60 & up
- 17.30 Supper (supper on the following days will start at the same time)
- 19.30 Competition with hunting tools, children, 4-6, 7-9, 10-12, 13-14 (boys & girls)
- 20.30 - - - - , youths, 15-17, 18-19 (girls & boys)
Monday 07. July:
Cl. 09.30 Relay rolling, women, 15 & up
- 13.00 - - , men, 15 & up
- 19.30 Competition with hunting tools, women, 20-34, 35-49, 50 & up
- 20.30 - - - - , men, 20-34, 35-49, 50-59, 60 & up
Tuesday 08. July:
Cl. 09.30 Long distance race, children, 4-6, 7-9, 10-12, 13-14 (girls & boys)
- 13.00 - - - , youths (girls), 15-17, 18-19, women, 20-34, 35-49, 50 & up
- 15.30 - - - , youths (boys), 15-17, 18-19, men, 20-34, 35-49, 50-59, 60 & up
Wednesday 09. July:
Cl. 09.30 Individual rolling, youths, 15-17, 18-19
- 09.30 - - , women, 20-34, 35-49, 50 & up
- 13.00 - - , men, 20-34, 35-49, 50-59, 60 & up
- 19.30 Mixed relay race, Children, South, Middle, North, 4-14
Thursday 10. July:
Cl. 09.30 Rope events, children, 4-6, 7-9, 10-12, 13-14 (girls & boys)
- 09.30 - - , youths, 15-17, 18-19 (girls & boys)
- 13.30 - - , women, 20-34, 35-49, 50 & up
- 13.30 - - , men, 20-34, 35-49, 50-59, 60 & up
- 19.30 Mixed relay race, Adults, South, Middle, North, 15-up
Friday 11. July:
Cl. 09.30 Race with portage, youths (girls), 15-17, 18-19, women, 20-34, 35-49, 50 & up
- 13.30 - - - , youths (boys), 15-17, 18-19, men, 20-34, 35-49, 50-59, 60 & up
Saturday 12. July:
Cl. 09.30 Relay race, children, 4 - 14 (girls)
- 10.30 - - , children, 4 - 14 (boys)
- 13.30 - - , women, 15 & up
- 15.30 - - , men, 15 & up
Saturday 12. July:
Cl. 18.30 Closing celebration
Banquet, selection of the kayak woman / man of the year, etc.
Sunday 13. July:
Cl. 10.00 "Marathon" Long distance race, Long distance route x 2, men (outside the competition)
- 13.00 Rolling display
Monday 14. July:
Cl. 08.00 Packing up: each club must have a member responsible for “clean-up"
- 14.00 Shipping containers delivered to Royal Arctic Lines for loading
The Above is the Final Program, but the Arrangers Reserve All Rights to Make Changes Without Prior Notice.
Sprint paddling: within 3-6 km (1,6-3,2 nautical miles) - all routes will be set according to local conditions
Long distance paddling: within 15-20 km (8,1-10,8 nautical miles)
Paddling with portaging: within 5-10 km (2,7-5,4 nautical miles) with min. 2 , max. 3 portages.
Relay race: same route as short distance, staffed with three paddlers from the same club
Relay race outside of the competition: routes to be quite short (ca. 1 km)
Hunting tools: Harpoon, minimum 1 kg in weight for all from 20 years and up; no lower limit for the others.
